This widespread resident is very hard to spot once it sets to roost